10.–13. September 2020

NEUER TERMIN: 27. August – 17. September 2021

KOMMENDE AUSSTELLUNG | UPCOMING EXHIBITION

ROT RED ROUGE

SUSANE BERGSTAEDT – Malerei und Zeichnung | JOSEF WOLFGANG MAYER – Fotografie | ACHIM MOGGE – Malerei und Lichtinstallation | ZAK VAN BILJON – Fotografie | GERLINDE SPOTKA – Malerei

Die Ausstellung mit Arbeiten der KünstlerInnen Susane Bergstaedt (D), Zak van Biljon (CH), Gerlinde Spotka (D), Achim Mogge (D) und Josef Wolfgang Mayer (D) widmet sich der universellen Signalfarbe rot. Sie steht für Wärme und Gefahr, für Mut und Barmherzigkeit als auch für Macht und Zorn, für Fruchtbarkeit, Reife, Liebe, Glück, Leben und Tod. Ihre bloße Wahrnehmung erhöht unseren menschlichen Stoffwechsel um 13,4%. In den Werken der Fotografen und MalerInnen erleben wir das intensive Farbspektrum und laden zu einer Konversation zwischen Malerei und Fotografie über Farben und im Besonderen die Farbe Rot und deren Bedeutung in den gezeigten Bildern ein.

/// EN

The exhibition with works by the artists Susane Bergstaedt (D), Zak van Biljon (CH), Gerlinde Spotka (D), Achim Mogge (D) and Josef Wolfgang Mayer (D) is dedicated to the universal signal colour red. It stands for warmth and danger, for courage and mercy as well as for power and anger, for fertility, maturity, love, happiness, life and death. Its mere perception increases our human metabolism by 13.4%. In the works of the photographers and painters, we experience the intense colour spectrum and initiate a conversation between painting and photography about colours and, in particular, the colour red and its meaning in the pictures shown.

__
TALK mit Künstlern und Gästen / with artist and guests
“Let’s talk about red”
Impulsvortrag zur Geschichte und Wirkung der Farbe Rot
Impulse lecture on the history and effects of the color red

Vortrag und Moderation / lecture: Claudia Häuser-Mogge
Freitag, 3. September 2021, 19.00 Uhr
Friday, September 3, 2021, 7 pm

ARTIST TALK I MEET THE ARTISTS
Donnerstag, 16. September 2021, 16.00–20.00 Uhr
Thursday, September 16, 2021, 4 pm – 8 pm

FINISSAGE
Freitag, 17. September 2021, 17.00–21.00 Uhr
Friday, September 17, 2021, 5 pm – 9 pm

ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING HOURS
Freitags – Samstag: 14.00–17.00 Uhr + nach Vereinbarung*
Friday – Saturday: 2 pm – 5 pm + by appointment*

__

Titelfoto: Zak van Biljon, Seealpsee, Appenzell, CH 2016, Canson Photographique Rag

Josef Wolfgang Mayer / For sale